本目錄使用說明:以下目錄為《新英格蘭醫學雜志》(NEJM)本期所有文章的英文標題及中文翻譯。點中文進入八爪《新英格蘭醫學雜志》中文悅讀,悅讀此話題的中文報道。點英文進入NEJM英文原文。

一篇爪文3分鐘,最新醫學進展盡在掌握。八爪,讓悅讀NEJM成為習慣。這里是2011年的第3本NEJM,364卷第3期。

三陰乳腺癌這種預后很差的癌癥在治療上有哪些新的突破?功能性下丘腦閉經難道是天生注定的嗎?怎樣保證獻的血里沒有乙肝病毒的感染?冠脈搭橋術后的膽固醇栓塞是什么樣子? 是什么讓青年女性生命垂危?在本期NEJM,為您揭曉謎底……

【原始論文】

  1. Iniparib加化療治療轉移性三陰乳腺癌 Iniparib plus Chemotherapy in Metastatic Triple-Negative Breast Cancer{.ref}

  2. 功能性下丘腦性閉經的遺傳基礎 A Genetic Basis for Functional Hypothalamic Amenorrhea{.ref}

  3. 冠狀動脈粥樣硬化的前瞻性疾病自然史研究 A Prospective Natural-History Study of Coronary Atherosclerosis{.ref}

  4. 核酸檢測獻血中的乙肝病毒感染 Nucleic Acid Testing to Detect HBV Infection in Blood Donors{.ref}

【評論】

PARP與癌癥 — 坐守漁翁之利 PARP and Cancer — If It’s Broke, Don’t Fix It{.ref}

【綜述】

醫學進展:壞死性小腸結腸炎 Medical Progress: Necrotizing Enterocolitis{.ref}

【臨床治療】

維生素D缺乏 Vitamin D Insufficiency

【臨床圖片】

  1. 冠脈搭橋術后膽固醇栓塞???Cholesterol Emboli after Coronary Bypass Surgery{.ref}

2.?阿糖胞苷治療后手掌足底出疹 ?Palmar–Plantar Rash with Cytarabine Therapy{.ref}

【MGH的病例報道】

30歲女性癤治療后休克 A Woman with Shock after Treatment of a Furuncle

【觀察】

  1. 拓寬護理的執業范圍 Broadening the Scope of Nursing Practice{.ref}

  2. 護士的未來 Nurses for the Future{.ref}

  3. 評估一個ACO原型 — 醫療保險的醫師團體實踐示范 Assessing an ACO Prototype — Medicare’s Physician Group Practice Demonstration{.ref}

  4. 國會能讓你買西蘭花嗎?為什么這是一個難以回答的問題 Can Congress Make You Buy Broccoli? And Why That’s a Hard Question{.ref}

【通訊】

  1. 護士執業范圍 ? ?Nurses’ Scope of Practice{.ref}

  2. 更多關于乳房攝影篩檢 ? ?More on Screening Mammography{.ref}

  3. mTOR抑制劑和常染色體顯性多囊腎 ??mTOR Inhibitors and Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease{.ref}

  4. 抗體治療和神經母細胞瘤 ??Antibody Therapy and Neuroblastoma{.ref}